В-372

В-372
ИЗВИНИ(ТЕ) (ПРОСТЙ(ТЕ)) ЗА ВЫРАЖЕНИЕ coll ИЗВИНЯЮСЬ ЗА ВЫРАЖЕНИЕ substand these forms only sent adv (parenth) fixed WO
used to ask the listener's indulgence when the speaker uses improper, vulgar language: (if you'll) pardon the expression (my language)
excuse the expression. Cf. excuse (pardon) my French.
(Маргарита:) Ax вы, шкура вы эдакая, извиняюсь за выражение (Эрдман 1). (М.:) Oh you...you tramp, you! If you'll pardon the expression (1a).
Мне на принципы так же насрать (taboo), извини за выражение, как и тебе (Алешковский 1). I feel the same way about principles you do-fuck 'em, excuse the expression (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "В-372" в других словарях:

  • 372 (число) — 372 триста семьдесят два 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 Факторизация: Римская запись: CCCLXXII Двоичное: 101110100 Восьмеричное: 564 …   Википедия

  • 372 av. J.-C. — 372 Années : 375 374 373   372  371 370 369 Décennies : 400 390 380   370  360 350 340 Siècles : Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • (372) palma — 372 Palma pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 470,477×106 km (3,145 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 372 Palma — (372) Palma 372 Palma pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 470,477×106 km (3,145 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • (372) Palma — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 470,477×106 km (3,145 ua) Aphélie 594,085×106 km (3,97 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • (372) Palma — 372 Palma (1893 AH) Elementos orbitales Época 2455400.5 (2010 Jul 23.0) TDB Longitud del nodo ascendente 327,46 ° Inclinación …   Wikipedia Español

  • 372-я стрелковая дивизия — Награды …   Википедия

  • 372 — Années : 369 370 371  372  373 374 375 Décennies : 340 350 360  370  380 390 400 Siècles : IIIe siècle  IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 372 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 372. Годы 368 · 369 · 370 · 371 372 373 · 374 · 375 · 376 Десятилетия 350 е · 360 е 370 е …   Википедия

  • 372 (nombre) — Cet article est relatif au nombre 372. Pour l année, voir 372. 372 Cardinal trois cent soixante douze Ordinal trois cent soixante douzième 372e Adverbe …   Wikipédia en Français

  • (372) Пальма — У этого термина существуют и другие значения, см. Пальма (значения). (372) Пальма Открытие Первооткрыватель Огюст Шарлуа Место обнаружения Ницца Дата обнаружения 19 августа 1893 Эпоним Пальма (город) Альтернативные обозначения 1893 AH; 1940 CN; …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»